Cómo usarlo
logotoembroidery convierte un logo en un archivo de bordado listo para la máquina, y te dice antes cómo va a quedar cosido.
No reemplaza a tu diseñador: le ahorra el trabajo de empezar de cero. Le entrega el archivo ya armado, con los colores separados y el recorrido resuelto, para que él retoque en vez de digitalizar de nuevo.
Los tres pasos
1. Subí el logo
Abrí el enlace en el celular o en la computadora y arrastrá la imagen, o tocá para elegirla. Sirve un PNG o un JPG.
En Tamaño y cantidad de hilos elegí el bastidor de tu máquina — 4×4, 5×7, 8×12, el que uses. Lo pedimos una sola vez y queda guardado. Es contra ese tamaño que la herramienta va a decir si el logo entra.
No hace falta registrarse ni pagar para ver el resultado.
2. Mirá el resultado
En menos de un minuto vas a ver cómo queda cosido — no tu imagen, sino las puntadas sobre la tela. Debajo dice de qué tamaño queda, cuántas puntadas tiene y qué hilos pide la máquina, en el orden en que los va a pedir.
Si algo no va a salir como el dibujo, te lo dice ahí mismo y te muestra dónde.
3. Descargá
- PES para máquinas Brother, Babylock y Bernina.
- DST para Tajima y las industriales.
El archivo DST no guarda los colores. La lista de hilos que aparece en pantalla es la única forma de saber qué carrete va en cada paso: llevala anotada o sacale una foto.
Qué significa el resultado
Hay tres respuestas posibles, y conviene conocer las tres.
✓ Se borda tal cual
Sale igual al dibujo. Descargás y va a la máquina.
≠ Se borda, con diferencias
Se cose entero y sale bien, pero hay algo que no va a ser igual al dibujo. Casi siempre es una de estas dos:
- Dos colores van a salir con el mismo hilo. Cada color es un cambio de carrete a mano, así que el archivo lleva una cantidad fija de hilos. Si tu logo tiene más colores que esa cantidad, los más parecidos se juntan. La pantalla te muestra cuáles, uno al lado del otro.
- Una parte del dibujo venía a medio opacar — una sombra, un degradado, una marca de agua. Eso no se puede bordar: el hilo está o no está, no hay medio hilo. Esa parte no aparece en el archivo.
Sabiendo qué cambia, decidís si te sirve igual. Casi siempre sí.
! No se puede bordar así
Se puede coser, pero algo del dibujo se va a perder. Dos motivos:
- Una parte es demasiado fina. Por debajo de cierto grosor la aguja no puede formar una columna de hilo: sale como una raya suelta o directamente rompe el hilo.
- Dos piezas quedan tan juntas que el hilo tapa el espacio entre ellas. Las piezas salen perfectas; lo que desaparece es la línea de tela que había en el medio — el hueco de una letra, la separación entre dos formas. La pantalla te lo muestra ampliado, porque a tamaño real ese espacio no se ve en ninguna pantalla.
Cuando pasa esto, la herramienta no te deja solo. Te dice a partir de qué tamaño el logo entra completo, y te ofrece la versión sin el color que molesta para que la veas antes de decidir.
Si algo no te convence: el botón Ajustar
Abre tu logo como piezas de color y te deja cambiarlo antes de generar el archivo:
- Hacerlo más grande o más chico. Mientras movés el tamaño, el resultado se actualiza y te dice el punto exacto donde el logo pasa a entrar completo.
- Cambiar el bastidor, si lo vas a bordar en otra máquina.
- Juntar dos colores en uno, para usar menos carretes.
- Sacar un color entero, o tocar una pieza suelta y sacarla.
Cada cambio recalcula el resultado al instante. Cuando te guste lo que ves, Generar el archivo.
Antes de mandarlo a la máquina
- Cosé una prueba en un retazo de la misma tela antes de la prenda buena.
- El diseño entra en el bastidor que elegiste. Si cambiás de máquina, cambiá el bastidor arriba y el resultado se recalcula solo.
- Si el resultado en la tela no coincide con lo que mostró la pantalla, avisanos con una foto: eso es exactamente lo que necesitamos para corregirlo.